The tribulations of Maxim, who’s trying to rebuild his love life, and the trials of Livia, who’s trying to find herself. Although the young girl’s adolescent angst often clashes with her father’s middle-age crisis, they remain inseparable. Max realizes that Livia is growing up fast and starts doing everything he can to make up for lost time.

• Maxim Martin
• Livia Martin
• Dominic Paquet
• Marilyse Bourke
• Claudine Prévost
• Nan Desrochers
• Camille Felton