A year older, but not necessarily wiser, Miriam Margolyes, Alan Cumming and Alan's dog Lala rediscover more Scottish roots and journey across the Pond to their other mutual home, the California coast.

• Alan Cumming
• Miriam Margolyes