Everything would be fine. Maurice had made up his mind. He had made a list: pick a date, announce his retirement, sell the car, see old friends, and empty the garage. Then, die with dignity.

• Richard Fréchette
• Yves Jacques
• Andrée Cousineau
• François Lambert
• Alice Pascual
• Fred-Eric Salvail