After seeing Meicoomon's abrupt transformation and killing of Leomon, Agumon and the other Digimon are kept isolated in Koushiro's office in order to prevent them from infection, but signs of infection begin to appear in Patamon.

• Toei Animation
• Natsuki Hanae
• Yoshimasa Hosoya
• Suzuko Mimori
• Mutsumi Tamura
• Hitomi Yoshida
• Junya Ikeda
• Junya Enoki
• Mao Ichimichi