To his chagrin, young Marcel Pagnol and his family move back to their home in Marseilles, France, far from their pastoral holiday cottage in the hills. Determined, Marcel makes the long voyage back to the cottage on foot and lands himself in trouble. One day Marcel's father discovers a shortcut to the cottage, but it requires trespassing. Despite their trepidations, Marcel and his family begin using the secret trail to reach their cottage.

• Gaumont
• TF1 Films Production
• Philippe Caubère
• Nathalie Roussel
• Didier Pain
• Thérèse Liotard
• Julien Ciamaca
• Victorien Delamare
• Joris Molinas
• Pierre Maguelon