No-one wants to play football with Gaby now that she has breasts. Like every other year, the 13-year-old is spending the summer with her dad on a small island off the Canadian coast – and she is not about to pretend that she’s suddenly a different person.

• Papillon films
• h264
• Lou Thompson
• Gaspard Chartrand
• Emmanuel Bilodeau
• Catherine de Léan
• Robin L'Houmeau
• Léon-Charles Arseneau